sida är under utveckling, vi samlar material från Season Of Creation och
ställer det här.
Arbetsdokument sida 39 och 40, scannad från PDF, översatt av Google, Den
Svenska terminologin kommer att förbättras
| vår checklista |
riktlinjer från Season Of Creations (Google översättning) |
guidelines provided by Season Of Creation (texten är skannad) |
|
|
SEASON OF CREATION www.SeasonOfCreation.org Bifogad resurs 3: checklista Lyssna på Skapelsens röst Den här checklistan täcker stegen för att hålla ett lyckat evenemang. Sammanfattningsvis: planera väl, samla brett stöd, se till att andra är medvetna om evenemanget och följ upp efter att det har hållits. Här är en detaljerad, steg-för-steg-lista som vägleder ditt firande: |
SEASON OF CREATION www.SeasonOfCreation.org Appended Resource 3: Event Checklist Listen to the Voice of Creation This checklist covers the steps to hold a successful event. In summary: plan well, gather wide support, make sure others are aware of the event, and follow-up after it's held. Here is a detailed, step-by-step list to guide your celebration: |
||
| 1. | kontakta församlingar och fråga om intresse | Samla en grupp på en till fyra personer (evenemangskommittén) för att bilda en evenemangskommittén som kommer att dela arbetet, utveckla idéer, arbeta med din pastor/präst och församling för att säkerställa att Season Of Creation har brett stöd i din kyrka. | Gather a group of one to four people to lead with you. This event committee will share the work, develop ideas, working with your pastor/priest and congregation to ensure that the Season Of Creation has broad support in your church. |
| 2. | Senare steg | Utveckla en allmän plan för ditt evenemang. Se evenemangsförslagen och antingen välj den som är rätt för dig eller utveckla en annan. | Develop a general plan for your event. Refer to the event suggestions, and either choose the one that is right for you or develop another. |
| 3. | Schemalägg ett samtal mellan pastorn/prästen, samhällsledare | Schedule a conversation between the pastor/priest, community leaders. | |
| 4. | Förbered alla för mötet, dela brevet från trosledare, information om säsongen och en länk till hemsidan i förväg. Alla är tillgänglig på Season Of Creation.org. | To prepare everyone for the meeting, share the letter from faith leaders, information about the Season, and a link to the website in advance. All are available at Season Of Creation.org. | |
| 5. | På mötet, börja med att tacka alla för det goda arbete de redan har gjort hittlils i syfte för att skydda skapelsen. Säg att du och din kommitté skulle vilja volontära för kyrkan genom att leda ett Season Of Creation-evenemang. | In the meeting, start by thanking everyone for the good work they already do to protect creation. Say that you and your committee would like to volunteer for the church by leading a Season Of Creation event. | |
| 6. | Skaffa sig allas feedback och skriv anteckningar för att dokummentera in kommentarer. | Get everyone's feedback, and write notes to record comments. | |
| 7. | Uppdatera din plan som svar på de delade kommentarerna. Bekräfta datum, tid och plats med din kyrkoadministratör. | Update your plan in response to the shared comments. Clear the event date, time, and location with your church administrator. | |
| 8. | Registrera ditt evenemang på SeasonOfCreation.org. När du registrerar dig, dtt fevenemang kommer att bli synligt på den globala Season Of Creation-kartan. Vi kommer också att följa upp dig via e-post för att tillhandahålla ytterligare resurser. | Register your event at SeasonOfCreation.org. When you register, your celebration will become visible on the global Season Of Creation map. We will also follow up with you by email to provide additional resources. | |
| 9. | Prata med ytterligare ledare i kyrkan vid behov för att få feedback och stöd. Fastighets ansvariga chef för religionsundervisning, musik och gudstjänstledare och församlingsråd kan vara inblandade, beroende på ditt evenemang. | Speak to additional leaders in the church as needed to get feedback and buy-in. The grounds committee, director Of religious education, music and worship leader, and parish council might be involved, depending on your event. | |
| 10. | Om ditt evenemang är ekumeniskt eller interreligiöst, kontakta den ansvarige för gudstjänstlokalerna och med som du hoppas kunna samarbeta med. Begär ett möte och presentera din plan ett sätt som liknar den metod du använde med din egen pastor/präst. | If your event is ecumenical or interfaith, contact the places of worship with which you hope to collaborate. Request a meeting and present your plan in a way that is similar to the method you used with your own pastor/priest. | |
| 11. | När planen är klar, se till att medlemmar i din församling och alla samarbetspartners för tillbedjan är medvetna om det. Den passande tiden att starta är en månad innan evenemanget. Detta steg är väsentligt för att säkerställa god närvaro och ett engagerande evenemang. Använd mallen för bulletinmeddelande, flygblad och inlägg på sociala medier som finns på Season Of Creation.org. | After the plan is finalized, make sure that members Of your congregation and any collaborating places Of worship are aware Of it. The ideal time to start is one month before the event. This step is essential to ensuring good attendance and an engaging event. Use the template bulletin announcement, flyer, and social media post available at Season Of Creation.org. | |
| 12. | Ett par dagar innan evenemanget, samla in alla material. Kontakta eventuella medvärdar för att se till att de har allt de behöver. Gör en sista push för medvetenhet i kyrkan genom att be din pastor/präst att göra ett tillkännagivande för att du ska ställa upp ett bord i ett offentligt utrymme för att dela ut flygblad efter gudstjänsterna. | A few days before the event, gather all supplies. Contact any co-hosts to make sure they have everything they need. Do a final push for awareness in the church by asking your pastor/priest to make a pulpit announcement for setting up a table in a public space to pass out flyers after services. | |
| 13. | Var värd för ditt evenemang. Ha det så kul! | Host your event. Have fun! | |
| 14. | Efter evenemanget skickar du ett tack till alla ledare och volontärer. Låt din församling veta om eventuella resultat eller nästa steg från evenemanget. | After the event, send a thank-you note to all leaders and volunteers. Let your congregation know about any outcomes or next steps from the event. | |
| 15. | Dela bilder från ditt evenemang på Season Of Creation.org. Dessa kan delas offentligt och kommer att inspirera och utbilda människor runt om i världen. | Share photos of your event at Season Of Creation.org. These may be shared publicly, and will inspire and educate people around the world. | |
| 16. | Fyll i händelserapportformuläret på Season Of Creation.org. | Complete the event report form at SeasonOfCreation.org. |